1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
~English subtitles by Papazora~

2
00:00:24,068 --> 00:00:26,110
Don't expect me to forgive you!

3
00:00:39,022 --> 00:00:41,100
Awaken holy power!

4
00:00:46,734 --> 00:00:51,734
ULTRA FIGHT VICTORY!

5
00:01:01,052 --> 00:01:05,053
We haven't been here for a long time.

6
00:01:05,062 --> 00:01:08,098
Yes... We rarely get to relax.

7
00:01:08,098 --> 00:01:11,102
Let's enjoy this peaceful day.

8
00:01:13,002 --> 00:01:15,024
Sho! Sakuya!

9
00:01:15,024 --> 00:01:16,066
We're going home, Lepi.

10
00:01:16,092 --> 00:01:17,656
Is there something going on when we're not around?

11
00:01:18,056 --> 00:01:20,072
There isn't any. Everything is fine.

12
00:01:21,004 --> 00:01:22,092
That's good.

13
00:01:26,036 --> 00:01:29,072
Ah... Earthquake?

14
00:01:37,078 --> 00:01:38,106
Older brother!

15
00:01:39,006 --> 00:01:40,034
Sakuya!

16
00:01:40,635 --> 00:01:42,635
Stay here, Lepi.

17
00:01:48,082 --> 00:01:50,160
Sho! Sakuya!

18
00:01:58,003 --> 00:02:00,037
What happened?

19
00:02:04,084 --> 00:02:05,108
Kaiju?

20
00:02:06,074 --> 00:02:08,150
Looks like he's the cause of all this.

21
00:02:13,014 --> 00:02:16,017
ULTLIVE: Ultraman Victory!

22
00:02:19,038 --> 00:02:22,090
ULTRANS: EX Red King Knuckle!

23
00:02:27,066 --> 00:02:28,070
Stay away, Sakuya.

24
00:02:31,038 --> 00:02:34,062
ULTRANS: Eleking Tail!

25
00:02:55,064 --> 00:02:58,128
ULTRANS: King Joe Launcher!

26
00:03:06,064 --> 00:03:10,150
No sorry for anyone
disrupting the peace of this place.

27
00:03:18,014 --> 00:03:20,014
Tch, what a troublesome monster.

28
00:03:20,014 --> 00:03:23,082
ULTRANS: Sadola Scissors!

29
00:03:41,088 --> 00:03:43,156
Sho...

30
00:03:49,078 --> 00:03:50,160
You...

31
00:03:54,004 --> 00:03:56,013
You should have lost to Sho and Hikaru.

32
00:03:56,094 --> 00:03:58,098
Dimensional evil never dies.

33
00:03:58,098 --> 00:04:01,116
And my hatred for Ultraman...

34
00:04:02,016 --> 00:04:06,048
Made me live again with
stronger darkness.

35
00:04:07,012 --> 00:04:08,096
Sakuya!

36
00:04:13,066 --> 00:04:14,628
What are you planning?

37
00:04:15,028 --> 00:04:20,028
Rumors that Victorium Core
there are 3977 miles underground.

38
00:04:24,092 --> 00:04:27,096
I came to collect
that great power!

39
00:04:32,062 --> 00:04:38,096
I will use this Victorium Core.

40
00:04:41,014 --> 00:04:42,058
Impossible...

41
00:04:44,005 --> 00:04:46,043
So that's your goal!

42
00:04:55,072 --> 00:04:58,076
ULTRANS: Gudon Whip!

43
00:05:00,084 --> 00:05:02,084
We're short on time, we have to hurry!

44
00:05:14,074 --> 00:05:15,082
Sakuya!

45
00:05:25,072 --> 00:05:26,156
Sho!

46
00:06:06,078 --> 00:06:08,114
Are you also Ultraman?

47
00:06:15,014 --> 00:06:16,038
You...

48
00:06:16,038 --> 00:06:18,056
I'm Ultraman Hikari.

49
00:06:19,006 --> 00:06:23,068
It's time to awaken the power
Victory in you.

50
00:06:25,007 --> 00:06:28,029
Rise, Victorian heroes!

51
00:06:48,072 --> 00:06:49,128
This...

52
00:06:55,042 --> 00:06:58,042
ULTRANS: Ultraman Hikari!

53
00:06:59,092 --> 00:07:00,176
Knight Timbre!

54
00:07:06,009 --> 00:07:09,087
Play the winning rhythm.

55
00:07:42,016 --> 00:07:45,040
Awaken holy power!

56
00:07:50,044 --> 00:07:51,116
Very beautiful.

57
00:07:53,008 --> 00:07:57,072
This is Ultraman Victory Knight!

58
00:08:02,008 --> 00:08:05,066
I will use this power
completely.

59
00:08:12,038 --> 00:08:16,042
Here I come, Victorium Core!

60
00:08:22,042 --> 00:08:27,066
Finally, dimensional power
I got this!

61
00:08:42,016 --> 00:08:42,582
One!

62
00:08:43,058 --> 00:08:45,084
Knight Victorium Flash!

63
00:08:45,084 --> 00:08:46,142
Accept this!

64
00:08:48,046 --> 00:08:50,046
Knight Victorium Flash!

65
00:09:01,004 --> 00:09:03,004
He did it!

66
00:09:09,044 --> 00:09:12,128
Victorium Core in my grasp
now.

67
00:09:14,056 --> 00:09:15,074
Yapool!

68
00:09:16,042 --> 00:09:18,076
No one will be able to
stop me.

69
00:09:19,078 --> 00:09:20,087
Wait!

70
00:09:32,082 --> 00:09:34,082
What is this?

71
00:09:34,082 --> 00:09:38,587
Wait, I'll explain.

72
00:09:45,002 --> 00:09:47,096
Wow. Where is this?

73
00:09:48,014 --> 00:09:49,030
Do not be noisy.

74
00:09:50,044 --> 00:09:51,007
So, what's the truth?
happen?

75
00:09:51,008 --> 00:09:53,036
Why do they collect
Victorium Core?

76
00:09:54,068 --> 00:09:58,073
There is a distortion of evil emerging
every 10,000 years.

77
00:09:59,018 --> 00:10:02,006
Yapool plans to resurrect the Space Emperor.

78
00:10:02,007 --> 00:10:05,015
Using the power of the Victorium Core.

79
00:10:07,054 --> 00:10:10,002
Ultraman King, the legendary hero...

80
00:10:10,003 --> 00:10:15,004
Knowing that and asking Inter Galactic
Defense Force stopped this plan.

81
00:10:19,006 --> 00:10:22,014
What happens if he rises?

82
00:10:23,062 --> 00:10:26,096
World destruction...

83
00:10:27,006 --> 00:10:28,006
No!

84
00:10:29,048 --> 00:10:34,053
The Knight Timbre that I created, can seal the Emperor.

85
00:10:34,098 --> 00:10:39,624
And Sho, you're the only one
can control this power.

86
00:10:40,024 --> 00:10:43,066
Because of Victorium's power
is in you.

87
00:10:46,058 --> 00:10:52,067
I'm counting on you. Knight Timbre will
give you a hint.

88
00:11:02,014 --> 00:11:04,042
Cave Planet

89
00:11:10,054 --> 00:11:12,054
Come on! Astra! / Good!

90
00:11:13,000 --> 00:11:15,046
I won't let it happen!

91
00:11:29,007 --> 00:11:33,059
Protect the distortion, troops of Terrible-Monsters!

92
00:11:37,022 --> 00:11:42,068
Golgotha Satellite

93
00:11:52,002 --> 00:11:54,007
I'll save you, Ginga!

94
00:12:24,002 --> 00:12:29,006
Ace-Killer. Use Ultraman's special attack!

95
00:13:00,024 --> 00:13:05,100
KILLERTRANS: EX Red King Knuckle!

96
00:13:20,000 --> 00:13:24,032
He's not like the previous Ace-Killer.

97
00:13:24,032 --> 00:13:28,036
His name now is Victory-Killer!

98
00:13:36,036 --> 00:13:40,064
KILLERTRANS: Eleking Tail!

99
00:13:55,052 --> 00:13:59,118
Victory-Killer, kill Ultraman Ace!

100
00:14:11,026 --> 00:14:12,033
I don't forgive!

101
00:14:25,009 --> 00:14:27,101
Awaken holy power!

102
00:14:43,004 --> 00:14:47,042
Destroy him, Victory-Killer.

103
00:14:47,042 --> 00:14:50,130
KILLERTRANS: Sadola Scissors!

104
00:14:51,058 --> 00:14:52,006
What!?

105
00:14:52,007 --> 00:14:54,008
Are you surprised?

106
00:14:54,008 --> 00:15:00,106
I copied all your battle data to Victory-Killer.

107
00:15:01,078 --> 00:15:07,172
Because of you, we were able to defeat Ultraman
Ginga and Ultraman Ace!

108
00:15:09,005 --> 00:15:10,053
You!

109
00:15:23,082 --> 00:15:28,084
Good. How about this!?

110
00:15:30,018 --> 00:15:33,032
Attack Ginga, Lunaticks!

111
00:15:34,016 --> 00:15:35,098
What!?

112
00:15:44,022 --> 00:15:45,120
Hikaru!

113
00:15:53,034 --> 00:15:55,034
Shepherdon.

114
00:15:56,016 --> 00:15:59,610
Knight Timber will show you the way.

115
00:16:02,014 --> 00:16:03,014
Okay.

116
00:16:09,002 --> 00:16:12,034
Play the winning rhythm!

117
00:16:41,086 --> 00:16:43,144
Come on, Shepherdon!

118
00:17:37,084 --> 00:17:39,178
Let's end this fight, Shepherdon!

119
00:17:45,052 --> 00:17:48,090
Three! Knight Victory Shoot!

120
00:17:50,054 --> 00:17:51,132
Final attack!

121
00:17:53,002 --> 00:17:55,016
Knight Victory Shoot!

122
00:18:24,038 --> 00:18:27,044
Sho, Shepherdon!

123
00:18:28,003 --> 00:18:30,004
You guys saved me.

124
00:18:44,088 --> 00:18:46,088
Thank you, Shepherdon.

125
00:18:48,084 --> 00:18:51,008
Congratulations to you guys.

126
00:18:51,009 --> 00:18:52,063
Yapool.

127
00:18:53,076 --> 00:18:56,088
But soon.

128
00:18:56,088 --> 00:19:00,104
The Emperor will rise.

129
00:19:44,004 --> 00:19:45,013
The distortion is getting bigger.

130
00:19:45,094 --> 00:19:47,096
There's no time left, Astra!

131
00:19:47,096 --> 00:19:49,144
Well done, my brother Leo!

132
00:19:51,074 --> 00:19:55,106
What a waste of effort, Leo brothers.

133
00:19:56,006 --> 00:19:57,020
Yapool!

134
00:19:58,006 --> 00:20:01,013
Now, let's finish.

135
00:20:16,042 --> 00:20:18,042
If this keeps up...

136
00:20:18,088 --> 00:20:20,144
The Emperor can rise again!

137
00:20:21,016 --> 00:20:23,015
Nothing can stop it!

138
00:20:23,016 --> 00:20:25,080
Victory Shoot!
Ginga Cross Shoot!

139
00:20:37,002 --> 00:20:38,010
Brother Ace.

140
00:20:39,000 --> 00:20:42,032
Are you okay? Leo, Astra?

141
00:20:42,032 --> 00:20:42,116
Yes.

142
00:20:43,096 --> 00:20:46,152
Are you Ginga and Victory?

143
00:20:48,009 --> 00:20:50,027
Ultraman Zero told me
about you.

144
00:20:51,054 --> 00:20:53,054
I'm expecting you.

145
00:20:54,006 --> 00:20:54,014
Okay.

146
00:21:07,014 --> 00:21:10,014
I won't let you stop me.

147
00:21:13,008 --> 00:21:14,016
Come on, friend!

148
00:22:04,016 --> 00:22:06,034
He was stronger than before.

149
00:22:06,048 --> 00:22:08,048
Of course.

150
00:22:08,048 --> 00:22:11,056
I rise with the power of hatred.

151
00:22:12,028 --> 00:22:17,046
In order to avenge my insult.

152
00:22:19,048 --> 00:22:20,122
Make no mistake!

153
00:22:22,098 --> 00:22:25,100
Remember your fight until now.

154
00:22:26,018 --> 00:22:32,036
It all makes you stronger. Right?

155
00:22:32,074 --> 00:22:34,074
The past.

156
00:22:35,005 --> 00:22:36,041
Fight.

157
00:22:38,001 --> 00:22:39,002
I understand.

158
00:22:39,003 --> 00:22:43,005
Ginga! Victory! Use Ultra-Touch!

159
00:22:45,094 --> 00:22:46,190
Good!

160
00:22:47,062 --> 00:22:49,668
This is our combined strength!

161
00:22:53,006 --> 00:22:54,058
Ultra-Touch!

162
00:22:57,068 --> 00:22:58,102
Ginga!

163
00:22:59,002 --> 00:23:00,060
Victory!

164
00:23:06,008 --> 00:23:07,040
Ginga Victory!

165
00:23:18,005 --> 00:23:21,011
This fight is ours!

166
00:23:52,068 --> 00:23:52,164
Unlucky!

167
00:23:53,064 --> 00:23:56,066
You guys haven't seen my true strength yet.

168
00:23:56,084 --> 00:23:58,166
Hatred! Feud!

169
00:23:59,066 --> 00:24:01,068
We won't be defeated by that!

170
00:24:02,002 --> 00:24:04,056
Look forward and move on!

171
00:24:46,086 --> 00:24:48,086
Ultra Fusion Shoot!

172
00:25:00,088 --> 00:25:02,116
Don't think you won.

173
00:25:03,016 --> 00:25:06,007
The rise of the Emperor cannot be stopped.

174
00:25:06,008 --> 00:25:10,090
The world will perish!

175
00:25:22,006 --> 00:25:24,032
The Emperor will rise!

176
00:25:24,032 --> 00:25:26,036
There's no time left!

177
00:25:35,068 --> 00:25:38,146
I am the Emperor, Judar Specter.

178
00:25:39,046 --> 00:25:43,048
I returned after 10,000 years.

179
00:25:52,058 --> 00:25:53,084
What!?

180
00:26:02,076 --> 00:26:07,172
Destroy all, Super Grand King Specter!

181
00:26:31,088 --> 00:26:32,656
Come on, Astra!

182
00:26:33,056 --> 00:26:34,598
Well done, my brother Leo!

183
00:26:49,062 --> 00:26:51,074
The power of Ultraman Mebius.

184
00:26:57,056 --> 00:26:58,120
Mebium Shoot!

185
00:27:13,084 --> 00:27:14,590
Very strong.

186
00:27:15,078 --> 00:27:18,082
He returned all our attacks.

187
00:27:20,016 --> 00:27:22,044
Proceed!

188
00:28:06,084 --> 00:28:10,112
He is unstoppable if Judar Specter
not defeated.

189
00:28:11,074 --> 00:28:13,128
And only Hikari's Knight Timbre...

190
00:28:14,028 --> 00:28:16,032
The one that can seal it!

191
00:28:17,002 --> 00:28:19,002
Victory, go for it!

192
00:28:22,036 --> 00:28:24,048
I understand.

193
00:28:25,003 --> 00:28:28,035
We will stop this monster.

194
00:28:29,076 --> 00:28:31,084
Don't die, Sho!

195
00:28:33,006 --> 00:28:35,048
Of course!

196
00:28:51,068 --> 00:28:53,142
Play the winning rhythm!

197
00:29:09,044 --> 00:29:11,076
Awaken holy power!

198
00:29:17,074 --> 00:29:19,074
You stupid.

199
00:29:19,074 --> 00:29:22,096
My friend entrusted this to me.

200
00:29:22,096 --> 00:29:24,194
I must defeat you!

201
00:29:44,018 --> 00:29:45,044
Is that all you're capable of?

202
00:29:45,044 --> 00:29:49,078
You won't be able to beat me
in sword fighting.

203
00:30:04,072 --> 00:30:07,072
He is also fighting now.

204
00:30:07,072 --> 00:30:10,126
I can't give up.

205
00:30:22,092 --> 00:30:24,146
Ginga Thunder Bolt!

206
00:30:29,026 --> 00:30:31,114
Come on.

207
00:30:48,115 --> 00:30:50,000
It's useless.

208
00:30:50,008 --> 00:30:53,050
Your efforts are in vain.

209
00:30:57,046 --> 00:30:59,046
No matter how hard you try...

210
00:30:59,046 --> 00:31:01,068
This world...

211
00:31:01,068 --> 00:31:04,160
Will be destroyed by me, Judar!

212
00:31:06,016 --> 00:31:08,016
Nonsense!

213
00:31:21,036 --> 00:31:23,128
We...

214
00:31:25,096 --> 00:31:27,144
Our future...

215
00:31:30,001 --> 00:31:33,099
You can't take it!

216
00:31:34,007 --> 00:31:37,007
Shepherdon, help me.

217
00:31:38,046 --> 00:31:42,052
ULTRANS: Shepherdon Saber

218
00:31:55,072 --> 00:31:57,098
Come on, Shepherdon!

219
00:32:08,009 --> 00:32:10,037
I will...

220
00:32:14,088 --> 00:32:16,088
Save them all!

221
00:32:16,088 --> 00:32:19,126
This is Ultraman's responsibility!

222
00:32:34,006 --> 00:32:37,028
What is this!? What happened!?

223
00:32:38,088 --> 00:32:44,160
You answer me, Victorium Core!

224
00:32:59,036 --> 00:33:01,074
Grand King's Superpowers...

225
00:33:01,074 --> 00:33:03,122
Weakening!

226
00:33:03,123 --> 00:33:04,914
You did it, Sho!

227
00:33:05,014 --> 00:33:07,066
Don't miss this opportunity!

228
00:33:44,056 --> 00:33:46,056
I will win!

229
00:33:46,098 --> 00:33:49,184
This is Victorium Core's wish!

230
00:33:51,046 --> 00:33:52,063
Two!

231
00:33:52,064 --> 00:33:54,971
Return to the darkness, Judar! Accept this!

232
00:33:55,034 --> 00:33:57,050
Knight Victory Break!

233
00:33:58,086 --> 00:34:00,120
Knight Victory Break!

234
00:34:14,032 --> 00:34:16,116
Impossible!

235
00:34:32,032 --> 00:34:33,928
Victorium Core...

236
00:34:34,028 --> 00:34:37,116
Go back and protect everyone.

237
00:35:07,014 --> 00:35:10,098
It's Victorium Core!

238
00:35:12,008 --> 00:35:15,010
He won! Sho did it!

239
00:35:16,026 --> 00:35:18,124
Yeee.

240
00:35:27,084 --> 00:35:30,112
This world is safe thanks to you.

241
00:35:31,094 --> 00:35:34,156
No, it's thanks to you.

242
00:35:35,056 --> 00:35:36,081
I'm returning this.

243
00:35:36,082 --> 00:35:39,087
No need, save it.

244
00:35:49,007 --> 00:35:53,055
You are the one who saves
the future of this planet.

245
00:36:00,003 --> 00:36:02,055
This.

246
00:36:13,003 --> 00:36:15,027
Thank You!

247
00:36:22,034 --> 00:36:24,034
Never mind...

248
00:36:25,006 --> 00:36:26,930
Welcome back.

249
00:36:27,009 --> 00:36:29,009
Yes.

250
00:36:33,034 --> 00:36:35,080
Ultra Fight Victory
~THE END~


